ΜΙΧΑΗΛ ΨΕΛΛΟΣ: Εγκώμιο στο κρασί & Γεωργικά θέματα

Οι εκδόσεις Μπαρμπουνάκης συνεχίζοντας τη σειρά Ελλήνων Γραφή, παρουσιάζοντας μια από τις σημαντικότερες πνευματικές προσωπικότητες του Βυζαντίου τον 11ο αιώνα, τον Μιχαήλ Ψελλό. Στο συγκεκριμένο βιβλίο ο βυζαντινολόγος και βραβευμένος μεταφραστής – συγγραφέας Πέτρος Κ. Βλαχάκος, μετά από μια εισαγωγή στον βίο και τις κατηγορίες του συγγραφικού έργου του Ψελλού, όπου εκτός των άλλων δίνει και νέες ιδέες για τη μελέτη του έργου του σπουδαίου αυτού λογίου και επιστήμονα, παρουσιάζει, μεταφράζει και σχολιάζει τα κείμενα του, Εγκώμιο στο κρασί (Έγκώμιον είς τόν οίνον) και το Περί Γεωργικών. Στο πρώτο ο σπουδαίος λόγιος και επιστήμονας του 11ου αιώνα παρουσιάζει με εύθυμο τρόπο τα πλεονεκτήματα του κρασιού, ενώ στο κείμενο του Περί γεωργικών, δίνει με απλό και ευσύνοπτο τρόπο τις βασικότερες συμβουλές για τις γεωργικές εργασίες. Δύο κείμενα ελκυστικά, εύθυμα, χαριτωμένα και διαχρονικά, τα οποία πιστεύουμε ότι ενδιαφέρουν τον καθένα μας.

 Ο Πέτρος Κ. Βλαχάκος γεννήθηκε στη Βασιλική Λακωνίας το 1959. Σπούδασε φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ., όπου έκανε μεταπτυχιακές σπουδές και διδακτορική διατριβή στη βυζαντινή ιστορία με «άριστα». Εκπόνησε μεταδιδακτορική διατριβή στη Θεολογική Σχολή του Α.Π.Θ., με «άριστα». Έλαβε μεταπτυχιακό δίπλωμα από τον παιδαγωγικό τομέα του Τμήματος Θεολογίας του Α.Π.Θ. με «άριστα». Εργάστηκε στο «Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας», ως επιστημονικός συνεργάτης του Εμμανουήλ Κριαρά και ως συνεργάτης του στο «Λεξικό της σύγχρονης ελληνικής δημοτικής γλώσσας». Υπηρέτησε ως φιλόλογος στη Μέση εκπαίδευση, ως προϊστάμενος στα ΓΑΚ- Σερρών και Κιλκίς και ως Διευθυντής στο Γυμνάσιο Αρέθουσας (1996-1997) και στο 2ο Γυμνάσιο Ευκαρπίας Θεσσαλονίκης (2013-2020). Δίδαξε με απόσπαση στο Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ. , σχετικά με εργαστηριακές ασκήσεις των φοιτητών, καθώς και στο Μεταπτυχιακό τμήμα της Σχολής. Έχει δημοσιεύσει δεκαεννέα βιβλία, ορισμένα από τα οποία έχουν χρησιμοποιηθεί αρκετές φορές ως διδακτικά εγχειρίδια στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Έλαβε το βραβείο καλύτερης μετάφρασης για τον «Τιμαρίωνα» από την Εθνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας (2003).
Συμμετείχε σε αρκετά επιστημονικά συνέδρια και έχει δημοσιεύσει αρκετές ιστορικές, τοπωνυμικές και φιλολογικές – διδακτικές εργασίες. Έχει συμμετάσχει αρκετές φορές στη Διεθνή Μαθηματική Εβδομάδα με επιστημονικές εισηγήσεις σχετικές με τα μαθηματικά και τη λογοτεχνία, τη γλώσσα, την ιατρική και την ιστορία. Υπήρξε μέλος του Δ.Σ. του Συνδέσμου Φιλολόγων Ν. Σερρών και Θεσσαλονίκης και μέλος της συντακτικής επιτροπής του περιοδικού «Σίρις».